Graef UNA 9 Instruction Manual Page 49
- Page / 104
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Cortadora de alimentos UNA 9
© Gebr. Graef GmbH & Co. KG
49
ES
Prólogo
Estimada clienta, estimado cliente,
con la compra de esta picadora UNA
9 ha hecho una buena elección.Ha
adquirido un producto de calidad
reconocida.
Agradecemos su compra y le desea-
mos que disfrute su nueva picadora.
Información sobre es-
tas instrucciones de uso
Este manual es parte de la picadora
(en lo sucesivo, artefacto) y proporci-
ona indicaciones para la operación,
seguridad, uso y cuidado adecuado
del artefacto.
El manual de instrucciones debe es-
tar siempre disponible en el artefac-
to. El manual de instrucciones será
leído y aplicado por cualquier perso-
na encargada de
● la puesta en servicio,
● la operación y
● la limpieza
del artefacto.
Guarde cuidadosamente este manu-
al de uso y entréguelo junto con el
artefacto siguiente dueño.
Este manual posiblemente no pue-
de cubrir todas las aplicaciones po-
sibles.Para obtener más información
o en caso de problemas que no se
tratan o de forma insucientemente
detallada en esta guía, póngase en
contacto con el servicio al cliente de
Graef o póngase en contacto con su
distribuidor.
Advertencias
En este manual se utilizan las sigu-
ientes advertencias y palabras de
aviso:
ADVERTENCIA
Esto indica una situación poten-
cialmente peligrosa. El incumpli-
miento de la advertencia puede
resultar en lesiones graves o la
negligencia puede incluso causar
la muerte.
CUIDADO
Esto indica una situación poten-
cialmente peligrosa. El incumpli-
miento de la advertencia puede
causar daños materiales,
¡importante!
¡Esto indica consejos prácticos y
otra información importante!
Uso conforme a lo prescrito
El artefacto no ha sido concebido
para el uso comercial.
Este artefacto está diseñado para ser
utilizado en usos domésticos y simi-
lares, tales como:
• en las cocinas de personal para
comercios y ocinas
• en ncas
• por los clientes en hoteles, mo-
teles y otros establecimientos de
alojamiento
- Informationen zu dieser 3
- Bedienungsanleitung 3
- Bestimmungsgemäße Ver 4
- Haftungsbeschränkung 4
- Sicherheit 5
- Grundlegende Sicherheits 6
- Inbetriebnahme 7
- Anforderungen an den 8
- Aufstellort 8
- Elektrischer Anschluss 8
- Aufbau und Funktion 9
- Bedienung und Betrieb 10
- Schneiden mit Dauerschalter 11
- Reinigung und Pege 12
- Schlitten 13
- Entsorgung 14
- Garantie 14
- Information about this 15
- Liability limitation 16
- Customer service 16
- Hazard due to electrical 17
- Basic safety notices 17
- Start-up 18
- Requirements to the loca 19
- Electrical connection 19
- Set up and function 20
- Operation and usage 21
- Cutting with permanent 22
- Cleaning and care 23
- Disposal 25
- Guarantee 25
- Informations relatives 26
- Limitation de la responsa 27
- Service clientèle 27
- Sécurité 28
- Mise en exploitation 29
- Élimination de 30
- Exigences au lieu de mon 30
- Raccordement électrique 30
- Montage et fonction 31
- Utilisation et exploita 32
- Tranchage avec interrupteur 33
- Nettoyage et entretien 34
- Chariot 35
- Traitement des 36
- Prefazione 37
- Informazioni sulle pre 37
- Limitazione di responsabi 38
- Servizio di assistenza 38
- Sicurezza 39
- Messa in funzione 40
- © Gebr. Graef & Co. KG 41
- Allaccio elettrico 42
- Struttura e funziona 43
- Impiego e 44
- Dauerschalter 45
- Pulizia e manutenzione 46
- Rimozione della lama 47
- Smaltimento 48
- Garanzia 48
- Información sobre es 49
- Limitación de responsabili 50
- Servicio al cliente 50
- Seguridad 51
- Puesta en servicio 52
- Eliminación de emba 53
- Conexión eléctrica 53
- Estructura y el funcion 54
- Manejo y operación 55
- El corte con interruptor per 56
- Limpieza y manteni 57
- Eliminación 59
- Garantía 59
- Voorwoord 60
- Infromatie met betrek 60
- Beperking van de aanspra 61
- Klantenservice 61
- Veiligheid 62
- Ingebruikname 63
- Verwijdering van de 64
- Eisen aan de plaats van 64
- Elektrische aansluiting 64
- Opbouw en functie 65
- Bediening en gebruik 66
- Snijden met de voortduren 67
- Reiniging en verzor 68
- Verwijdering 70
- Information om denna 71
- Säkerhet 72
- Grundläggande säker 73
- Idrifttagande 74
- Krav på uppställningsplat 75
- Elektrisk anslutning 75
- Uppbyggnad och funk 76
- Användning och drift 77
- Skärning med permanent 78
- Rengöring och skötsel 79
- Sophantering 81
- Informationer vedrø 82
- Ansvarsbegrænsning 83
- Sikkerhed 84
- Ibrugtagning 85
- Bortkastning af embal 86
- Krav til opstillingsstedet 86
- Elektrisk tilslutning 86
- Opbygning og funktion 87
- Betjening og drift 88
- Skære ved kontinuerlig brug 89
- Rengøring og pleje 90
- Bortkastning 92
- Info om denne bruk 93
- Sikkerhet 94
- Fare som følge av elektrisk 95
- Grunnleggende sikkerhet 95
- Igangsettelse av drif 96
- Krav til oppstillingsstedet 97
- Strømtilkobling 97
- Oppbygning og funks 98
- Vedvarende skjæring 100
- Rengjøring og stell 101
- Avfallshåndtering 103
- Gebr. Graef GmbH & Co. KG 104
- Donnerfeld 6 104
- 59757 Arnsberg 104
Related products and manuals for Slicers Graef UNA 9
Slicers Graef M182EU Operations Instructions
(14 pages)
(14 pages)
Slicers Graef C180EU Operations Instructions
(14 pages)
(14 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.363 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals